Юмор

Заурядный мир становится смешным, если изменить масштаб.

Смех универсален, юмор национален. Первый принадлежит цивилизации, второй – укоренен в культуре. Немого Чаплина понимают все, чужому юмору надо учиться, как иностранному языку. При этом «избирательное сродство» культур иногда облегчает задачу, а иногда делает ее невыполнимой. Дорожа, например, всем японским, я так и не понял, что может быть смешного в харакири, которым часто заканчиваются тут классические анекдоты. Зато мне удалось настолько полюбить дидактичный и пресный китайский юмор, что изречения его великого мастера Чжуан-цзы я, как школьница, выписываю в тетрадку и привожу при каждом удобном случае. Скажем – так: «Самого усердного пса первым сажают на цепь». Или – этак: «У быков и коней по четыре ноги – это зовется небесным. Узда на коне и кольцо в носу быка – это зовется человеческим».

Русский юмор лучше всего там, где он сталкивает маленького человека с его Старшим братом.

Дома его подвергают добрым насмешкам жена и дочки за его большие уши

Президент Барак Обама выступил в роли ведущего в течение шести с половиной минут в эфире популярной американской сатирической телепередачи The Colbert Report («Новости Кольберта»), чтобы поговорить о спорных законодательных решениях своей администрации в юмористическом ключе. Место главе государства уступил ведущий Стивен Кольберт.

Раньше в передаче часто шутили над главой Белого дома и даже критиковали его. Каково же было удивление зрителей, когда они увидели Обаму в кадре.

«Если ты отберешь у нас Аляску, я наложу санкции еще на трех твоих чиновников»

Чем отличается русский от американца? Как украинский кризис отразился в анекдотах? Об этом – анекдоты сегодняшнего дня.

Американец в воскресенье отдыхает дома от тяжелых будней. Русский в понедельник отдыхает на работе от тяжелых выходных.

***

Американец звонит русскому:

– Иван, о ужас, у нас на улице минус сорок! Я стою на остановке и вот-вот замерзну насмерть! Что вы делаете в такой мороз, когда долго нет автобуса?

– Мужики пиво пьют, дети мороженое едят...

***

Кардинальное различие американцев и русских. Когда американец возвращается из гостей навеселе и встречает двух гопников, он говорит:

– Ребята, мне не нужны проблемы!

Когда тоже самое происходит с русским, он говорит:

– Оба-на! Так вам, ребятки, проблемы нужны? Ща будут!

***