Русский фестиваль в Техасе

Фестиваль «Образы России» американцы Нэнси Браус и Джеймс Дик устроили, чтобы показать вклад русских в культуру и искусство США.

Маэстро

Городок Раунд Топ расположен между Хьюстоном и Остином. Собственно, и городком-то его назвать весьма сложно: всего 90 жителей живут в этом местечке. Однако именно этот город был выбран для проведения фестиваля «Образы России», который состоялся 18 сентября в глубинке Техаса.

Этот фестиваль был бы абсолютно невозможен без двух людей, которых можно назвать его крестным отцом и крестной матерью: Джеймс Дик и Нэнси Браус.

Маэстро Джеймс Дик – этот тот человек, который превратил маленький городок в Техасе в заметное место на «музыкальной карте мира». Его летний фестиваль классической музыки, на который приезжают звезды первой величины, входит в число лучших в мире. О его Фестивале – институте «Festival Hill», в который он вот уже 50 лет подряд (!) приглашает для бесплатной учебы у талантливых педагогов одаренную молодежь со всего мира, ходят легенды.

Маэстро рассказывал нам, что его самое первое детское воспоминание – как он на огороде рвет репку. Было это на ферме под городком Хатчингсон штата Канзас, где жило много «русских немцев», уехавших в США из царской России. Вам это не напоминает самую известную русскую сказку?.. Мне весь Раунд Топ, с его концертными залами, фонтанами, парками, часовней, чудесной беседкой с «маковкой», напомнил русскую сказку, воплощенную в жизнь. Маэстро и не скрывает, что любовь ко всему русскому у него не случайно: «Мои бабушка и дедушка с отцовской стороны родилась в России. Они перебрались на Средний Запад через Канаду... И поэтому, любовь к России, у меня, наверное, у меня с самого рождения...»

В судьбе маэстро с русскими корнями много, действительно, похоже на сказку. Сын автомеханика из Канзаса учился музыке в Королевской музыкальной академии в Лондоне. Стал победителем международного конкурса Чайковского в Москве, многих других престижных соревнований. Был приглашен в жюри конкурса Чайковского. Создал свой собственный музыкальный институт, построил концертный зал с великолепной акустикой, да что там зал, целый «город в городе» в глубинке Техаса. Будучи очень известным и востребованным, маэстро, вместе с тем, остается глубоко «земным» и скромным человеком: «Я вырос на ферме в Канзасе. Я с детства помогал родителям и на тракторе научился ездить раньше, чем играть на пианино. На всю жизнь у меня осталась любовь к простым и скромным людям, которые живут на земле своим трудом, исповедуя простые ценности: труд, любовь, забота о ближнем... И для меня эти ценности – по-прежнему, самые главные.

Нэнси

Нэнси Браус – еще одно ключевое имя в истории фестиваля «Образы России» в Раунд Топе. Нэнси, как и многие другие, была восхищена тем, что делает Джеймс Дик. Волонтер его Института-фестиваля, «заразившись» и вдохновившись духом «Фестивальных холмов», Нэнси провела чешский и мексиканский фестивали. И пришла к маэстро со своей новой идеей: сделать Русский фестиваль.

Почему именно Россию выбрала американка Нэнси Браус?..

– Меня коробило то, как некоторые СМИ в США представляют сейчас Россию, – говорит Нэнси. – Лучший же метод противодействия подобному негативу – это музыка и искусство, которые дают возможность людям оценить значимость той или иной культуры. Русские люди внесли большой вклад в мировую культуру. Первое, что приходит на ум, когда говорят о русской культуре – это Чайковский... К сожалению, многие люди в американском обществе сегодня торопятся принимать бессознательные решения. Я подумала, что если наше событие поможет людям больше узнать о вкладе русских – то это будет здорово!

«Образы России», – лучшее название для фестиваля трудно было подобрать. А посвятить событие Нэнси Браус решила маэстро Дику и его многолетнему труду на «Festival Hills», к тому же, предки маэстро были из России...

18 сентября стало венцом долгой работы Нэнси Браус, Джеймса Дика и их друзей и единомышленников. Фестиваль «Образы России» состоялся.

Работая над программой фестиваля, Нэнси начала с местных музыкантов, ранее выступавших в Раунд Топе на фестивале маэстро. Одними из первых в концертной программе появились группа Flying Balalaika Brothers с солистами Сергеем Ващенко и Женей Рок и струнный квартет «Санкт-Петербург»... Дальше – больше. Нэнси Браус знакомилась с представителями русскоязычной общины Техаса, с организаторами местных музыкальных фестивалей... Программа фестиваля становилась все обширней и разнообразней. Затем возникла идея показать не только культуру и искусство, но и особенности русской кухни: знаменитый борщ, «зимний салат», бублики с чаем...

В итоге зрители, приехавшие на фестиваль «Образы России» в Раунд Топ смогли услышать литургическую и классическую музыку, хоровое и эстрадное пение, увидеть танцевальные коллективы, выставку кукол, а также ознакомиться с современным изобразительным искусством. 

«Размышления о мечте»

Фестиваль открылся выставкой русских икон, которые можно было посмотреть в часовне Edythe Bates Old Chapel. Многие русские, осматривавшие выставку, молились над иконами. Затем владельцы коллекции, отец и сын Максвел и Дэннис Истеры, дилеры православного искусства из Флориды, прочитали для собравшихся лекцию об истории русских икон.

Концертная программа фестиваля «Образы России» началсь с исполнения гимнов США и России. Оперная певица из Хьюстона Елена Никульшина-Фрей исполнила гимн России, а затем на два голоса Елена и ее сын, 11-летний Александр Фрей, исполнили гимн США. Сцена была украшена американским и российским флагами.

Хор «St. Romanos Choral» под руководством Вильяма Аттры перенесли зрителей в атмосферу литургической музыки. Несколько вещей хористы исполнили на одном дыхании, задав настрой всему концерту. Прозвучали византийские напевы 2 века, а также произведения Рахманинова, Балакирева, Бортнянского, Ипполитова-Иванова и других композиторов.

Маэстро Джеймс Дик, подхвативший эстафету, исполнил прелюдию Рахманинова в би-минор и премьеру изящной пьесы молодого композитора Мурата Кабардокова Waltz for Nancy, посвященную организатору фестиваля Нэнси Браус.

Следом уже сам пианист Мурат Кабардоков, гость фестиваля из Санкт-Петербурга, и виолончелист Игорь Ботвин исполнили премьеру композиции Кабардокова «Размышления о мечте», посвященную Джеймсу Дику и его «Festival Hill». В Техас Мурат прилетел с премьеры балета в Лондоне. Он не впервые выступает на Фестивальных холмах. Его, конечно же, в свое время поразила история мальчика Джеймса из семьи автомеханика, который еще в молодости сказал себе: «Не надо мечтать об обычном» и задумал построить целый музыкальный город, где царили бы музыка, дружба, согласие и гармония. И воплотил свою мечту в жизнь.

 Квартет в составе пианистки Зои Шухатович, скрипачки Аллы Арановской, альта Бориса Вайнера и виолончелиста Томаса Месы исполнил произведения Танеева и Шумана. Балалайка Сергея Ващенко звучала просто божественно в таком обрамлении.

Затем на сцене один за другим стали выступать русские коллективы из Хьюстона: танцевальная группа «Узоры» под руководством Алены Кочуровой, ансамбль «Сударушки» Ларисы и Вадима Ангеровых, Оксана Чернюк и Юрий Куцмида из студии танца «Рассвет» со своими юными артистами. Осип Вайнер из театра «Радость» прочитал рассказ Даниила Хармса и вместе с Анастасией Бодаговской они исполнили лирический танец-этюд.

Оживление в зале вызвало выступление гостьи из Нью-Йорка, исполнительницы цыганских романсов Лейлы Залуцкой. Сергей Ващенко и Женя Рок из Flying Balalika Brothers, аккомпанировавшие певице, конечно же, справедливо разделили горячие аплодисменты публики, доставшиеся Лейле.

В фойе зрителей ждала коллекция кукол Елены Суворовой-Филипс, руководителя театра кукол «Хохлома». Взрослые и дети спешили сфотографироваться с куклами, задавали вопросы о том, как они изготовлены, каких героев представляют.

– Для фестиваля «Образы России» мы выбрали куклы, посвященные событиям, явлениям или личностям, которые являются знаковыми в истории русской цивилизации, – говорит Елена Суворова-Филипс. – Святая Ольга первой приняла христианство. Святой Владимир Красное Солнышко считается крестителем всей Руси. Александр Невский победил иноземцев в ходе знаменитого Ледового побоища в 13 веке, покровитель русского воинства... Петр Первый, первый император Руси, великий реформатор...

В коллекции мы нашли также «кукольных» Екатерину Великую, Александра Суворова, Михаила Ломоносова, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Петра Чайковского... Все куклы делаются вручную самой Еленой по особой технологии. За день до фестиваля «Образы России» Елена Суворова-Филипс провела в пригороде Хьюстона фестиваль «Эстафета искусств», посвященный 115-летию со дня рождения знаменитого кукольника Сергея Образцова.

Спасибо за фестиваль!

После концерта гостей ждало русское угощение с традиционным борщом, салатами, десертами под аккомпанемент Сергея Ващенко и Жени Рока. Народ общался, обсуждая увиденное, и потихоньку начинал разъезжаться...

Самое время спросить о впечатлениях.

Рэнди и Светлана с пятилетней дочкой приехали в Раунд Топ из Хьюстона.

– Замечательное событие, – говорит Рэнди. – Благодаря этому фестивалю мы узнали много нового о России и о русской общине в Хьюстоне: мы не так давно переехали в город из Оклахома-Сити. Очень понравился концерт, вкусная русская еда, познакомились с интересными людьми...

– Меня просто поразил этот настоящий музыкальный город, который построил Джеймс Дик в глубинке Техаса, как американцы говорят, «in the middle of nowhere», – дополняет мужа Светлана. – А какая акустика в концертном зале!.. Это просто чудо! Такое впечатление, что звуки льются на тебя откуда-то сверху...

Светлана Борисова, приехавшая на фестиваль из Остина однозначна:

– Памятник надо ставить таким людям, как Нэнси и Джеймс Дик. Американцы решили поддержать Россию, показать ее культуру и искусство, чтобы другие американцы увидели, как много эта культура дала Америке. Молодцы! Других слов нет!..

Маэстро лишь устало улыбнулся в ответ на наши поздравления с успешным проведением фестиваля. Завтра ему нужно было лететь в Хорватию. Он сменил свой концертный фрак на обычную одежду и затерялся в толпе.

– Я думаю, что фестиваль удался. И это все – заслуга Нэнси... Я поддержал идею, но если бы не Нэнси, ничего бы не было, именно она была «мотором» этого проекта...

Спасибо вам, Нэнси и маэстро!

Ольга Тарасова,

Раунд Топ, Техас