Китайские киношники пели русские песни

Приз «Russian-American Business» на фестивале «Worldfest» достался китайскому режиссеру.

С 8 по 17 апреля в Хьюстоне, шт. Техас, проходил 49-ый международный кинофестиваль Worldfest Houston. В этом году столица космической индустрии и энергетики США по старой доброй традиции принимала фильммейкеров со всего мира. Российско-американский деловой журнал «Russian-American Business», издаваемый корпорацией New Ad Age International (выпускающей газеты «Русская Америка» и «Русский Хьюстон Today», а также журнал «Русские в Америке») десять лет подряд презентует одну из самых престижных премий фестиваля – награду за лучшее иностранное художественное кино. На фестивале Worldfest в этом году было представлено больше чем 4500 киноработ из 74 стран мира.

Постоянный директор кинофестиваля, Хантер Тодд сказал на Праздничной церемонии 16 апреля, что Worldfest – один из самых старших кинофестивалей независимого кино в США. Хантер Тодд, бывший морской капитан, рассказал собравшимся, не тая гордости, как в далеком 1972-ом году он вручал премию «За лучшую студенческую работу» неизвестному актеру Стивену Спилбергу из Аризоны. Помимо Спилберга первые премии в Хьюстоне получили Джордж Лукас, Спайк Ли, Оливер Стоун, и братья Коэн. Российский кинематограф на фестивале Worldfest представляла лента Рената Давлетьярова «А зори здесь тихие». Она вошла в номинацию на лучшую работу согласно выбору Общества кинокритиков Хьюстона.

В заключительной части гала-церемонии награждения заместитель редактора журнала «Russian-American Business» хьюстонский адвокат Алексей Тарасов и сотрудница издания Татьяна Линд поднялись на сцену чтобы вручить приз за лучший зарубежный художественный фильм.

– Для нас большая честь вот уже десять лет работать совместно с кинофестивалем Worldfest и отмечать самые лучшие работы в области мирового киноискусства, – отметил Алексей Тарасов. – Кино – это истинно международный язык, который понятен без исключения всем людям.

Алексей Тарасов объявил, что приз за лучшую зарубежную художественную ленту уходит китайскому режиссеру Вангу Пингу (Wang Ping) за фильм «Компактная плотность камня» (Compact Density of Stone»).

«Компактная плотность камня» – это биографическая лента, снятая в 2015 году и рассказывающая об одном из наиболее популярных руководителей Китая Дэне Сяопине. Фильм официально показывался впервые на кинофестивале Worldfest в Хьюстоне 8 апреля.

Фильм «Компактная плотность камня» показывает жизнь китайского лидера, начиная со времени, когда его послали в провинцию Цзянси в 1968 году в качестве фабричного рабочего. Кинолента показывает, какой отпечаток на жизнь Сяопина оставила семейная трагедия – паралич его сына. Фильм также рассказывает о том, как Сяопин поднялся во власть, улучшив экономическое развитие Китая и продвинув социальную реформу.

Роль китайского лидера в картине исполнял актер Лу Ци, по словам которого, кино показало какие именно жизненные обстоятельства двигали Дэном Сяопином в определенные моменты его жизни и как он видел трудности своих соотечественников. «Для того чтобы помочь бедным, необходимы были перемены. Это привело к реформе, которую мы видели после того, как он вернулся во власть».

Получив кубок от журнала «Russian-American Business», режиссер Ванг Пинг и его китайские коллеги сердечно поблагодарили коллектив издания за международное признание. – То, что вы сделали – это очень хорошо! Россия и Китай – снова вместе.

Последний день фестиваля включал экскурсию в космический центр «НАСА», а также участие в регате в Хьюстонском яхт-клубе и техасское барбекю. Во время торжественного обеда у берегов Мексиканского залива представители китайской делегации за одним из столов вдруг запели под мелодии русских песен – «Подмосковные вечера», «Тройка», и «Куда бежишь, тропинка милая». Как удалось выяснить коллективу журнала «Russian-American Business» от китайских режиссеров, в шестидесятые годы в Китае чуть ли не каждый день по радио играли популярные песни из Советского Союза.

наш корр.